Dėmesio, skelbiame oficialią
informaciją!
Kviečiame į Baltic
JAWA 2020 – didžiausią Lietuvoje,
tarptautinį JAWA motociklų festivalį.
Attention, we are
announcing official information!
Welcome to Baltic JAWA 2020 - the biggest international JAWA motorcycle festival in Lithuania.
Welcome to Baltic JAWA 2020 - the biggest international JAWA motorcycle festival in Lithuania.
(Information in English
and Russian - just below).
Kada?
Renginys vyks tradiciniu metu,
paskutinį birželio savaitgalį.
2020.06.26 – 2020.06.28.
Kur?
Šiais metais festivalis Baltic JAWA
2020 vyks Kupiškio rajono apylinkėse. Tikslią vietą paskelbsime
netrukus.
Kas?
Visi JAWA / ČZ motociklai be amžiaus
apribojimų, taip pat ir kitų gamintojų motociklai, pagaminti iki
1989 metų.
Kodėl?
Mūsų tikslas – suvienyti, suburti
draugėn JAWA / ČZ, istorinės moto technikos entuziastus ne tik iš
Lietuvos, bet ir iš kitų šalių. Kartu kuriame draugišką ir
darnią JAWA/ČZ fanų bendruomenę. Šiemet laukiame svečių iš
užsienio (Suomijos, Latvijos, Baltarusijos, Lenkijos, Rusijos,
Čekijos, Vokietijos ir kitų šalių) – bus linksma.
Baltic JAWA 2020 trumpa programa:
Birželio 26 d., penktadienis.
Dalyvių atvykimas, įsikūrimas
festivalio vietoje, vakarienė, vakaras bendraminčių kompanijoje.
Birželio 27 d., šeštadienis.
Festivalio atidarymas, apie 100 km
turistinis ratukas aplankant vaizdingas ir įdomias Kupiškio bei
Anykščių krašto vietas. Vakare – koncertas, linksma vakaronė,
šokiai iki ryto :)
Birželio 28 d., sekmadienis.
Festivalio uždarymas, rankenos sukimas
link namų.
Festivalio dalyviams bus maitinimas
(penktadienį – vakarienė, šeštadienį – pusryčiai, pietūs
ir vakarienė, sekmadienį – pusryčiai.
Renginys vyks jaukioje, erdvioje kaimo
turizmo sodyboje. Nakvynė – kempinge palapinėse, taip pat bus
galimybė iš anksto rezervuoti nakvynės vietas šioje sodyboje.
Daugiau informacijos paskelbsime iki gegužės mėnesio, sekite
naujienas.
Kviečiame Jus atvykti!
Renginio organizatorius – JAWA fanų
klubas, Panevėžys.
P.S.
Viena labai svarbi sąlyga: jeigu dėl
Korona viruso Lietuvoje bus paskelbtas karantinas, renginį turėsime
atšaukti ir perkelti į 2021 metus. Labai tikimės, kad taip
nenutiks ir galėsime su Jumis susitikti šių metų birželio
pabaigoje.
Nes JAWA – nesibaigiantis nuotykis.
******
Attention!
Official information about Baltic JAWA 2020 –
the biggest international JAWA festival in Lithuania.
When?
The festival is traditionally held on the last
weekend of June 2020.06.26-2020.06.28.
Where?
Baltic JAWA 2020 takes place in Kupiškis
district, the exact location will be announced soon.
For whom?
All JAWA / CZ motorcycles and all other types of
motorcycles manufactured before 1989.
Why?
Our intention is to unite all the fans of
JAWA / CZ and historical technique not only from Lithuania
but also from other countries. Guests are welcome this year from
foreign countries like Finland, Latvia, Belarus, Poland, Russia,
Czech Republic, Germany and other countries.
Program:
June 26, Friday
Arrival, settling in at the festival venue.
June 27, Saturday.
Opening of the festival, 100 km tour of the
Kupiškis and Anykščiai
sights, concert and party.
June 28, Sunday.
Closing of the festival.
There will be catering for the festival participants (dinner on Friday, breakfast, lunch and dinner on Saturday, and breakfast on Sunday. The event will be held at the cozy homestead. Overnight – camping in tents, there also be an opportunity to sleep in one of the rooms of the homestead. More information will be announced by May, follow the news. You are welcome to come! The event is organized by JAWA fan club Pnevėžys, Lithuania.
P.S.
One very important
condition: if the quarantine of Coronavirus is
announced in Lithuania, we will have to
cancel the event and postpone it to
2021. We hope that
this will not happen and we
will be able to meet you at the end of
June.
Because JAWA is an
endless adventure!
******
Внимание!
Официальная
информация оBaltic
JAWA 2020 - крупнейший международный
фестиваль JAWA в Литве.
Когда? Фестиваль традиционно проводится в последние выходные июня 2020.06.26-2020.06.28. Где?Baltic JAWA 2020 проходит в Купишкисском районе (Kupiškis), точное местоположение будет объявлено в ближайшее время. https://goo.gl/maps/1mB17PPK6uFLrAuG9 Для кого? Все мотоциклы JAWA / CZ и все другие типы мотоциклов, выпущенные до 1989 года. Почему? Мы намерены объединить всех поклонников JAWA / CZ и исторической техники не только из Литвы, но и из других стран. В этом году приглашаются гости из зарубежных стран, таких как Финляндия, Латвия, Беларусь, Польша, Россия, Чехия, Германия и другие страны. Программа: 26 июня, пятница. Прибытие, размещение на месте проведения фестиваля. 27 июня, суббота. Открытие фестиваля, 100 км экскурсия по достопримечательностям Купишкис и Аникщяй, концерт и вечеринка. 28 июня, воскресенье. Закрытие фестиваля. Для участников фестиваля будет организовано питание (ужин в пятницу, завтрак, обед и ужин в субботу, завтрак в воскресенье). Мероприятие пройдет в уютной усадьбе. Ночевка - размещение в палатках, также можно поспать в одной из комнат усадьбы. Более подробная информация будет объявлена к маю, следите за новостями. Добро пожаловать! Мероприятие организовано фан-клубом JAWA Пaневежис, Литва. jawapnv@gmail.com Постскриптум. Одно очень важное условие: если в Литве будет объявлен карантин вируса Kороны, нам придется отменить мероприятие и перенести его на 2021 год. Мы надеемся, что этого не произойдет, и мы сможем встретиться с вами в конце июня. Потому что JAWA - это бесконечное приключение! |
Komentarai
Rašyti komentarą